「每位成人每月1000美元的全民基本收入!」

首位参选美国总统的亚裔创业家──杨安泽

要带领大家迎接21世纪的挑战

 

如果你认为你的铁饭碗很安全,那你就错了!

自2000年以来,人工智慧、机器人、自动化海啸已经淘汰了美国400 万个制造业工作机会。金融业和科技业就像位在国家两侧的双门大炮一样,吸走绝大多数的顶尖人才,不断提高获利率和效率,却也造成社会的贫富悬殊。预估2020~2022年,全美将有6,800 万名行政人员、零售业与餐饮业服务人员、工人与司机面临被取代的命运,连医师、律师、金融证券分析师等白领阶级也无法幸免。

当人机大战不再是科幻小说的情节,我们的未来岌岌可危!

杨安泽在《为一般人而战》引用大量数据,指出美国已有大群失去工作的世代,他们连基本生活都有困难,大多数城市萧条,社会动荡不安。他鼓吹人类应有同舟共济的意识,提倡「人本资本主义」,研拟从高科技产业课税、以物易物的「社会信用」体系、高等教育体系改革等,并提出「全民基本收入」的方案,以解决人类的危机。杨安泽呼吁大家为彼此而战,击退自私、失望和听天由命的心态,对仍有可为的世界放手一搏。

" /> YLib 远流博识网 - 远流网路书店 yabo体育官网app下载,yabo sports,亚博开户注册

首页 > 文学?小说 > 书籍介绍

分类 > 文学?小说

YLI029

为一般人而战:破解美国大失业潮真相,以人为本,让全民拥有基本收入才是我们的未来

The War on Normal People:The Truth About America's Disappearing Jobs and Why Universal Basic Income Is Our Future

定价:380元

优惠价:79300(红利10点+290元)

远流俱乐部选书额度:1?什麽是远流俱乐部

??

产品规格

装订:平装
类别:社会科学类
国图分类号:552.52
页数:328页
重量:460公克
ISBN:9789573286141
EAN:9789573286141


内容简介

「每位成人每月1000美元的全民基本收入!」

首位参选美国总统的亚裔创业家──杨安泽

要带领大家迎接21世纪的挑战

?

如果你认为你的铁饭碗很安全,那你就错了!

自2000年以来,人工智慧、机器人、自动化海啸已经淘汰了美国400 万个制造业工作机会。金融业和科技业就像位在国家两侧的双门大炮一样,吸走绝大多数的顶尖人才,不断提高获利率和效率,却也造成社会的贫富悬殊。预估2020~2022年,全美将有6,800 万名行政人员、零售业与餐饮业服务人员、工人与司机面临被取代的命运,连医师、律师、金融证券分析师等白领阶级也无法幸免。

当人机大战不再是科幻小说的情节,我们的未来岌岌可危!

杨安泽在《为一般人而战》引用大量数据,指出美国已有大群失去工作的世代,他们连基本生活都有困难,大多数城市萧条,社会动荡不安。他鼓吹人类应有同舟共济的意识,提倡「人本资本主义」,研拟从高科技产业课税、以物易物的「社会信用」体系、高等教育体系改革等,并提出「全民基本收入」的方案,以解决人类的危机。杨安泽呼吁大家为彼此而战,击退自私、失望和听天由命的心态,对仍有可为的世界放手一搏。

?


各界yabo体育官网app下载

「这不是左。这不是右。这是前进。杨安泽是天上掉下来的最佳礼物。」

朱伟人(展望新美国Vision New America董事长)

?

「针对当代不可阻挡的科技革命之现实和後果,杨的竞选纲领是目前唯一提出的解决方案。其他竞选人仍然在套用20世纪的方法,试图解决21世纪的问题,杨安泽已经走在了前面。 」

张小彦 (美国华人联合会主席 / 社会学博士) ?

「这本书必读。杨安泽正在解决我们国家面临的最大挑战之一,只有企业家能够担当,但与大多数人不同的他看清全局。赚钱对你个人有好处──但增进人们与社会的健全发展对所有人都有好处。杨安泽在本书中提到的主题并不是关於反乌托邦式的未来,这些事今天正在发生。每个创业家都应该阅读这本书,才能了解未来十年的挑战。」

戴蒙?强(Daymond John)畅销作家、知名潮牌服饰FUBU创办人

?

「美国迫切需要敲响警钟。这本书让你大开眼界,看到自动化的持续影响。幸运的是,除了充分了解到我们面临的诸多挑战外,杨安泽对於解决方案有坚定的把握,尤其是我们对於全民基本收入的需求。阅读这本书会听到对於富裕而非贫乏、人性而非疯狂的热切呼唤。」

史考特?桑坦斯(Scott Santens) ,美国全民基本收入网络主任

?

「这不是科幻小说,它已经发生了。数以百万计的制造业就业机会已经因为自动化而消失……杨安泽的书创造了人类必须同舟共济的意识……它提供数据和轶事,支持我们必须严肃对待的理论。」

线上杂志《Quillette》



作、译者介绍

作者

杨安泽 (Andrew Yang)

首位参加美国民主党总统初选的亚裔美籍创业家。2011年,他创立「为美国创业」(Venture for America) 非营利组织,培训优秀的大学毕业生,将他们送往全美各新兴城市的新创公司,以促进就业成长并培养下一代创业家。2012年,杨安泽获选为白宫杰出创新者,《高速企业》(Fast Company)杂志评选他是「100位最具创造力的商业人士」;2015年,美国前总统欧巴马钦点他为全球企业家大使。

杨安泽毕业於布朗大学经济系及政治系,也是哥伦比亚大学法学博士。

译者

林添贵

政大外交系、台大政治系及研究所毕业,历任企业高阶主管及新闻媒体资深编译。一直以透过国外观点启发台湾的心情来翻译,译作超过百本,包括《蒋介石与现代中国的奋斗》、《台湾的未来》、《一山二虎:中日关系的现状与亚太局势的未来》、《未知的海峡:两岸关系的未来》、《从邓小平到习近平》、《信任革命》、《恐惧:川普入主白宫》等。


目录

导论 劳工大汰换

?

第一部? 工作受到的冲击

第一章 我的成长历程

第二章 我们怎麽走到这个地步

第三章 在美国谁是一般人

第四章 我们依赖什麽为生

第五章 工厂工人和卡车司机

第六章 白领工作也会消失

第七章 人性与工作

第八章 常见的反对意见

?

第二部 ?我们受到的冲击

第九章 泡沬人生

第十章 匮乏与富裕的心态

第十一章 地理决定命运

第十二章 男人、女人与小孩

第十三章 永久活在阴影的阶级:劳工大汰换的惨状

第十四章 电玩游戏与(男性的)生活意义

第十五章 我们的情况

?

第三部 解决方案与人本资本主义

第十六章 自由的红利

第十七章 真实世界的普遍基本收入

第十八章 时间是新型金钱

第十九章 人本资本主义

第二十章 强国家与新公民

第二十一章 失去工作的医疗照护

第二十二章 培养民众

?

结论 主人或仆人

致谢

参考资料



序文、前言

自序

中文版自序

?

大家好,感谢你买了这本书!这对我意义重大。

我写这本书分析美国经济当中劳动力的趋势,但是事实上,分析也延伸到世界其他地区。全世界各地的工厂、办公室和企业都有许多人类员工遭到汰换。亚洲的经济体──它已经成为世界工厂──目前也感受到此一效应。廉价劳力大体上已不再像过去是竞争优势,因为机械在供应链和生产方面承担越来越多的工作。

相对於世界其他国家,美国具有某些优势:庞大的资源,以及某些领域掌握先进的知识经济。它也存某些劣势:高成本的结构意味着以自动化取代人类劳力的诱因相当高。有时候,从高处摔下要比慢慢爬升更惨重。

亚洲经济体面临的挑战也类似──随着科技进展,许多人将越来越难找到前进的路径。这将不只影响到工厂工人和生产设施;许多需受高度教育培训的专门职业,如放射科医生和会计师,将是最有可能遭到科技进步的冲击之行业。

投资家李开复曾经预测,亚洲和其他经济体在未来15年,将有数以百万计的工作被人工智慧和其他科技取代。我相信他是百分之百正确,各个国家必须采取引人注目的行动防止社会动荡扩散,并确保持续进步。

这些挑战将非常巨大且具有历史意义。唯一的好处是,它将促使许多社会提出重要的问题:「为什麽我们在做目前的事?」以及「经济进步的目的是什麽?」唯有提问这些问题,我们才能在智慧机器的年代为大家找出前进的路径。我们可以为自己界定更美好的生活方式,但是我们必须尽快从资源匮乏的心态转化成以人为本和富足的心态。

我相信,亚洲人的心态将比西方人更好,但也更坏。更好,是因为亚洲有很大的取向迈向集体行动和社会福祉。更坏,是因为资源匮乏的心态更普遍。我盼望这本书能使人性往更光明的方向进展。

就个人而言,我也很骄傲、很高兴我的书能翻译为中文──它代表我的思想将传递给更多的人群,包括我一些不太懂英文的亲戚。

祝福大家共同以人为本。

?

杨安泽

2019年7月10日

他序

以人为本??????????

◎朱伟人

我与杨安泽都是海外华人,定居美国,我是先留学後移民定居,与杨安泽的父母亲一样,都是第一代移民,并且在上个世纪60年代先後在加州大学柏克莱分校求学。安泽出生在美国,有资格做美国总统的参选人。

海外华人的历史悠久,几百年来累积相当丰富的基础,人数超过两千万,遍及世界五大洲。不论是在人文及经济发展上,华人在侨居地都有极大的贡献。但可能是文化特质与尊重统治者的惯性,华人较容易逆来顺受,华侨群众很少参与当地的政治活动,当一个族群没有政治地位,他们很容易被欺负或被利用後再被遗弃。侨居地的成就很大部分是华侨贡献的,然而成果的管理分配却往往轮不到他们。更可悲的是华侨多已落地生根,下一代子女已不适合回祖藉地 。我一直很遗憾老一代的华侨没能站出来为自己的儿女舖更长远的路,杨安泽能在2018年勇敢地积极竞选世界第一强国──美国的总统,这是给全世界华侨最大的鼓舞及启示。

我从五岁离开出生地上海後,基本上过着四海为家的侨居生活。小学时,我居住在殖民地意识还是相当浓厚的香港,初中搬到越南,经历当时的战乱与宗教冲突,在多次政变和大规模示威和罢课潮中渡过懵懂的少年时期,高中回到香港又碰上大陆文革延伸的暴动及恐怖活动。大学到美国柏克莱大学亲历学生自由表达反战运动、华人认知归属运动及钓鱼台等风潮。70年初我与越南华侨们在政府崩溃中人心惶惶的在夹缝中求生存,之後再经过大逃亡。75年到美国努力於难民安顿工作与再求学。这些流离迁徙的痛苦经验也促成我日後追求一个安居乐业的社会的愿望。

1978年我在矽谷创业时,遭受到的种族歧视是很难受的,幸亏同时得到许多华裔创业前辈的照顾,使我勇敢的面对庞大的社会歧视与各种主观及压力。这些前辈因坚持而成功,他们的榜样对我是那麽的宝贵。这个教训促使我於1979年在矽谷成立「亚杰商会」(AAMA), 希望亚裔创业者能把各自擅长的本事与关系互相扶助及交换,让亚裔们都能发辉潜能往高处发展,更重要的是提升生活品质与增加高就业的机会,为社会进步做出贡献。後来「亚杰商会」延伸到北京及上海各地,颜漏有先生在北京发展非常成功的「亚杰商会」的摇篮计画後,又把「亚杰商会」带到台湾。

尽管华裔人士在学术上、职业上和商务上都有杰出的成就,却是不够的。1995年美国发生李文和事件, 下载一个普通科研文件本是李文和服务的研究中心许多科学家都常做的事,为了制造美国总统的话题,李文和却蒙冤入狱。美国华人虽然分头到处伸冤,可惜当时华人在国会里的关系太浅,在政府各部门中也没有足够的华裔参与者,自己群众又是散沙一堆,凝聚不起力量对付庞大的压迫。这个教训使我与许多关怀人士参与发起「展望新美国」(Vision New America),Civil Leadership USA?及APAPA等机构, 无非是想鼓励年轻人到年老人都能加入选举行列,进入政府部门,做社区委员或竞选民意代表。20多年来,我们有些成就及进步,但是社区推动者都期望能跑得更快走,走得更远。这次杨安泽参选美国总统是给华人社区一个无比的礼物,这是可以加快华人团结的进展,加强侨居地美国的美好将来。我很高兴去年就能组织同道人加入杨安泽的竞选团队。

假如读者们是在2019年到2020年间看到这本书,我建议大家看yang2020.com,大家可以看到杨安泽用「以人为本」的主题来竞选美国总统。他在政策栏内有上百个方案,正视一般老百姓即将面临的生活挑战。无论在家庭关系、儿女成长、教育医疗、经济发展及国际外交上都有他前瞻性的独特解决策略。许多社会舆论也认为杨安泽是现在美国总统竞选人中最有智慧及最关心一般老百姓的候选人。杨安泽从2011年开始创办「为美国创业」(Venture for America?),把重点放在竞争落後地区的城市一般民众 。他对老百姓的民生问题的重视及密切度远远超过大部分的政客。

...more

我在网路上及YOUTUBE上看到广大民众对安泽的优异评价,大家对他不用政治术语、不谈过去恩怨、只谈民生挑战与解决方案都很赞同。杨安泽不回头惋惜已被淘汰的过去辉煌,而要使所有大众都平安过渡到第四次工业革命後(人工智能与机器人)的将来。杨安泽的支持者包括主流大众、有色人种、保守派及先进派。我觉得解决民生困境是不应有派系分别的,最好的国家需要最佳的人选,我愿意再度强调杨安泽是天上掉下来的最佳礼物。

薪火相传,无私的奉献,是中华民族的美德,这也是担任公仆的基本原则。杨安泽的竞选主题是「以人为本」,这主题深具前瞻性,它不是要回到已被淘汰的旧社会,而是要应付第四次工业革命的不可阻挡,把尖端科技人士所创造的财富协助其他一般民众共同渡过社会大蜕变,顺利到达这次工业革命所产生的美丽境界。

这不是右,这不是左。这是前进。

?

朱伟人

美国橡子园创投公司合夥人

展望新美国Vision New America?董事长

Civil Leadership USA?董事长


精彩试阅

??? 在2016年,有些事情开始困扰我——这种感觉我似乎一直甩不掉。我在全国各地穿梭出入时,经常发现有些地方似乎处於长期衰退的困境。

??? 我在餐馆吃饭,我是他们一整天才看到的极少数顾客之一;开车经过橱窗用木板封上的店家、挂出「求售」的标志;走进废弃的建筑物和工厂,看到人们脸上放弃希望的无奈表情。整体的感觉就是被打败了、垂头丧气。在这样的背景下,「冒风险」和「失败也无妨」的创业精神似乎挺荒谬。这种感觉就好像许多地方的水位上升,淹没了整个社区。我经常在旅行後飞回曼哈顿或矽谷,然後会想:「我不敢相信我还在同一个国家里。」我和朋友们坐下来一起吃饭,觉得自己像一出戏里的角色,吃得好、睡得好,可是全世界却在起火燃烧;我拚命想要理解,要把我看到的景象分享给大家。

??? 令我担心的不是建筑物和周遭环境,而是人。他们似乎沮丧又气馁,彷佛他们的前景已经低到勉强擦地而过一样。

??? 至於我,已经从一个弱鸡变成一个有了答案的家伙,从在房间里寻找最边缘化或被排斥的人,变成寻找最富有的人,并且让他或她感到自己是个了不起的要人。发展非营利组织的机制使我成为一个既有体制的机构之负责人,它反过来使我对资源丰富的机构和人们更加敏感。我花了很多时间和已经是赢家的人在一起,但这可不是我原先所想像的那样。

??? 我开始看到当时在创业、非营利和政府部门出现的局限。我被邀请参加高阶层会议或设计会议,却听到同僚——甚至是被公认为此一领域最成功的人物——向我坦承,他们不相信自己有意义的解决他们原先设定要解决的问题,他们需要十倍、百倍或甚至千倍的资源才有机会解决问题。人们拍拍我们肩膀,祝贺我们的成就,我们却在想:「你在祝贺什麽呀?问题并没有解决、反而变得越来越严重了呀。」

??? 这种不安的感觉困扰着我,我被两个不舒服的根本问题所困扰——「美国究竟发生了什麽事?」和「为什麽我会成为这样的一个工具?」我开始觉得我的生活更加类似泡沫中的梦想生活,而不像一般美国人的经历,而且我们有太多的人力和财力资本流向少数几个地方,做一些加快机器速度的事、而不是解决人的问题。我也从想要修理机器的人演变成机器的附件。我喜爱「为美国创业」,这是我一生工作的高潮。但它需要变得更大、更大,才能遏止当今的潮流。

我开始深入研究劳动力市场的趋势,并与朋友交谈,以便更加了解美国经济发生的长期变化。我想知道有哪些挑战。唐纳?川普在2016年底的当选增强了我的急迫感 ──感觉必须呼叫求救。

??? 我的发现更让我震惊,也证实我在各地观察所得到的经验。12年前开始,美国每年减少十万家公司行号,而且主要由於科技进步,美国正在减少数百万个就业机会。我们的经济引擎在许多地方停滞不前,自动化正在全国各地消灭数十万最弱势的美国人之生计。新工作的数量较少,而且大半是在远离受到最沉重打击的城镇创建的,并且它们需要的技能远远不同於那些失去的工作。科技即将达到一个不仅仅是内地居民受到威胁的地步,也会威胁到许多白领和知识工人。

??? 我记得它终於彻底打进我心里那一刻。我正在阅读有线电视新闻网(CNN)的一篇文章,它详述自动化如何在2000年至2015年间消灭了数百万个制造业就业机会,是全球化造成失业的四倍。我走过许多曾经是这些工作所在的城市——克里夫兰、辛辛那提、印第安那波利斯、底特律、匹兹堡、圣路易、巴尔的摩及其周边地区。我知道我的朋友正在做什麽,以及将要发生什麽状况。当我觉得这一切拼组起来时,我的心沉了下去,我的思绪也随之奔腾起来。没有任何东西可以阻止我们,我们已经摧毁这些地区的经济和文化,并且准备对其他许多地区如法炮制。

...more

??? 美国人的生活和家庭也因此正在崩溃中,猖獗的财务压力是新常态。我们正处於人类历史上最大的经济转变的第三局或第四局,可是似乎没有人在讨论它或做任何回应。

??? 过去六年,我一直试图透过帮助成长型公司在不同地区创造就业机会,并且培训创业家来解决这些问题,我过去六年的工作就是创造就业机会。然而,我即将失败——我们全部都将要失败——而且是史诗般的巨大规模。我现在相当确定这个浪潮——劳工大汰换——已经到了,并且它的影响比起绝大多数人认为的更大、更快。关於这波浪潮最厉害的一点是,当它磨碎人们和社区时,你还不知道它真正伤害到谁。

??? 我决定改弦易辙。我现在的目标是让每个人都理解即将发生什麽事,然後让大家有所准备,为我们想要的未来版本一起奋斗。这将是一个巨大的挑战。这取决於我们,市场不会帮助我们。事实上,它即将修理我们。解决方案还在我们的能力范围,但是天色已黑,时间越来越不够了。我要你仔细看我所看到的。

?

自由红利

??? 读到这里,你可能会觉得:「哇,这家伙对未来的看法可真是黯淡呀!」有位朋友读了前面几页,对我说:「读了它,感觉好像脸上被重复打了好几拳。」另一个朋友说:「你应该把书名改为《我们被X了》。」

?? ?不过这些问题都有可能解决的方案。随着工作消失,未来几年的情势肯定会非常困难,但还是有些事情我们可以做,而且可以让事情戏剧性的变好。不过,这需要想像力、意志力、自信心、同理心和「有志者事竟成」的精神。

??? 《四种未来》(Four Futures)的作者彼得?佛瑞斯(Peter Frase)指出,工作包含三件事:生产商品和服务的经济手段,人们赚取所得的手段,以及为许多人的生活带来意义或目的的活动。我们应该逐一解决这些问题,先从最简单的问题开始。在没有工作的未来,人们需要能够照顾自己,满足他们的基本需求。最终,政府需要进行干预,以防止普遍的肮脏、绝望和暴力。政府越早行动,我们的社会就越有能力运作。

??? 第一个重大变化是实施全民基本收入(Universal Basic Income),我称之为「自由红利」(The Freedom Dividend)。美国政府应该提供每个18至64岁的人民每年12,000美元的收入,其金额随通货膨胀而调整。它需要宪法上的绝对多数来修订或修正。自由红利将取代绝大多数现有的福利计画。这项计画是由美国最大的工会前任负责人安迪?史腾(Andy Stern)在他的着作《升高楼地板》(Raising the Floor)中提出的。美国目前的贫困线为11,770美元。我们基本上要把所有美国人带到贫困线以上,缓和赤贫现象。

??? 全民基本收入是社会安全制度的一种版本,所有公民每月都可以获得一定数额的金钱,而且跟他们的工作状态或所得无关。从纽约的避险基金亿万富翁到西维吉尼亚州的贫困单亲妈妈,每个人每个月都可以收到一张1,000美元的支票。也就是说,如果某位女性担任餐厅跑堂或某位男性担任营建工人,每年可赚18,000美元,他或她基本上就会有三万美元的年收入。全民基本收入消除了大多数人认为传统福利计画带来人们好逸恶劳的弊端——如果你工作,你实际上可以开始储蓄,并且力争上游。随着自动化的威胁不断增强,这一概念得到了新的关注,目前在奥克兰、加拿大、芬兰以及印度和其他发展中国家都在进行实验。

.......

??? 根据罗斯福研究所(Roosevelt Institute)的分析发现,每个成年人每年领取12,000美元的话,将使经济永久性的成长12.56%至13.10%——亦即到2025年可创造约2兆5,000亿美元的经济价值,这将使劳动力增加450万至470万人。把钱交到人们手中保管,将是对就业增长和经济的永久性推力和支持。虽然预估比现有的福利计画,每年需增加约1兆3,000亿美元的费用——但大部分现有的福利计画将纳入本计画,节省成本,还会增加应税收入。保守派会高兴的是,126个带有不当奖励措施、牵涉繁琐官僚机构的各式计画大部分会消失。

??? 1兆3,000亿美元的费用听起来似乎非常多。但让你参考一下,联邦一年预算约为四兆美元,整个美国经济约为19兆美元。此外,有很多方法可以找到财源。在我看来,最明智的财源是加值税——一种消费税——向最从社会受惠的人和企业取得税收。

??? 以下是挑战之所在:我们需要从自动化中汲取更多的价值,以支付公共利益和支援失业工人。但事实证明,「自动化」和「机器人」是很难认定或徵税的东西。如果CVS药房采用自助结帐和iPad取代收银员,应该认定它是自动化吗?或者,如果银行用程式取代两百名客服中心员工,银行该付多少钱?你要设定适当的人员配备水平是不可能的。另外,实际上你并不想对自动化过度课税,因为你不想太打击它——你需要利用它创造的价值来支付费用。

??? 还有一件事要记住——科技公司非常擅长避税。譬如,苹果公司把在海外赚的2,300亿美元放在海外帐户,以避免纳税;微软有1,240亿美元,谷歌也有600亿美元。我们目前的税收制度很难从因自动化而得到好处的大型科技公司身上课税,这些公司将成为最大的赢家之一。另外,政府也很难向小型科技公司课税,因为它们的获利通常并不那麽丰厚。随着越来越多的工作由机器和软体完成,要对人类课徵所得税也会变得越来越困难——因此比尔?盖兹建议我们应该开始对机器人徵税。

??? 能确保公众从自动化浪潮获益的上策是加值税,人们和公司在购买商品或使用服务时都要缴税。对企业而言,它会成为各层面的生产成本。对那些擅长降低税负的大公司而言,它很难不支付费用就从美国的基础设施和公民中受益。这也能让我们愿意全力以赴争取进步——这会使每当有人致富的时候,连阿帕契公司的技工都能分到一杯羹。

??? 全世界193个国家中有160个国家已经徵收加值税或商品和服务税,除了美国。所有已开发国家都开徵这一个税目,像欧洲的平均加值税是20%。它发展良好,功效也已经确立。如果我们采用的加值税率是欧洲平均水平的一半,我们支付所有美国成年人全民基本收入的财源就有了着落。

??? 加值税会导致物价略为升高,但科技进步将继续降低大多数东西的成本。在全民基本收入12,000美元的情境下,缴交10%的加值税会使你亏本的唯一状况是,你每年消费超过12万美元的商品和服务——但如果真是如此,这代表你事业有成,收入不错,可能属於高所得族群。企业将因为他们的顾客每个月有更多钱可花而获益匪浅——大多数美国人将把大部分的钱用在本地。

??? 避险基金亿万富翁每年花费1,000万美元购买私人飞机和豪华轿车,他将向这个制度贡献100万美元加值税、并领回12,000美元。单亲妈妈将缴付约2,500美元的税,但获得12,000美元,并且还可以放心,她的孩子高中毕业时也将开始每月收到1,000美元。

??? 认为这是一场闹剧的人,不妨回忆一下,金融危机期间联邦政府撒下的救援金额。你可能不记得美国政府在2008年金融崩溃後,为它的量化宽松计画印了超过四兆美元的新资金。这些钱进入银行的资产负债表,并且降低利率,它惩罚了储户和退休人士。通货膨胀几乎完全消失。

??? 我们在名目上这样做,以便银行能放款给企业,企业随後可以创造就业机会,并继续支撑经济发展。但实际上,大部分资金进入银行的资产负债表,并在全国各地扩大资产泡沫,主要是位於曼哈顿和矽谷的房地产,另外也反映在Uber和Airbnb等私人公司的股票价格上。许多人确实从疯狂印纸钞中致富,但他们是地位最高的人、不是最不利的人。我们这样做,是因为我们相信企业机构,远远超过我们信任自己的人民。

??? 在空前未有的经济混乱时期,发放自由的红利,钱将放在我们的公民手中。它会促进消费增长,它会刺激人们,每个月绝大部分的钱将直接灌注到经济当中:支付帐单、喂养儿童、探望亲人、青少年体育、在本地餐馆用餐、上钢琴课、课外辅导、汽车维修、小型企业、住家修缮、产前维他命、老人护理等。大多数美国人手头的现金吃紧,因此大部分的钱将快速的花在当地社区。

??? 政府需要将管理自动化带来的经济转型当作它的首要任务。我们已经远远落後,需要快快赶上。

??? 我相当怀抱希望,美国将在未来几年内通过类似自由红利这样的全民基本收入政策。它很简单、公平、平等、容易理解,至少有80%的人口将会受益。在自动化浪潮中维持社会稳定结构是有必要的,全民基本收入政策将变得越来越流行和合乎常识。它只需国会通过一项法案就可施行,支票∕转帐可以立刻开始。劳工领袖安迪?史腾评论:「政府在许多方面做不好事情。但是它在向大量人群、发送大量支票方面表现却非常出色。」即使目前处於衰弱状态,政府也可以很容易的开始徵收加值税,并发送自由红利以终结我们所知道的贫困,并为社会做好准备、迎接未来。

??? 套用温斯顿?邱吉尔的话来说:「美国人总是会做正确的事——尤其在他们尝试所有其他的方法之後。」但我心中的问题是,从现在到真正执行之间会发生什麽问题,以及事态会变得有多糟糕。

??? 信不信由你,自由红利是这项过渡最简单的部分。筹措财源并不难,难搞的是人。全民基本收入所能带来的巨大效益,以上只是第一步。正在进展中的挑战将是如何保持一种成长、负责任、社区、人性、家庭和乐观的心态,这个时代过去有许多堡垒都将被推翻,成为过时的旧事物,而且许多生活方式将不可逆的发生改变。

??? 我从来没玩过《魔法风云会》(Magic: the Gathering),但是它的创造者理查?贾菲尔(Richard Garfield)以我很喜欢的方式写下对於全民基本收入的描述。他说:「全民基本收入……不是见不得人的事——每个人都可以参与。它并没有试图从上而下控制经济——人们可以把钱花在他们想要的东西上,从而引导经济,因为消费者总是最懂得引导经济走向。它可以用难以理解的方式释放就业市场……我被全民基本收入所吸引,不仅仅因为它是一个必要的解决方案,而且是一个释放人们潜力的机制……我发现自己确信,全民基本收入是自然的,将导向一个更有生产力、更快乐的世界——它将使我们能够充分利用人们的创造力以及他们创造的科技。」

??? 现在的我们试着相对剥夺,但它显然已经失效。半调子的政策只会浪费时间。匮乏拯救不了我们,富足的心态才能拯救我们。